超級常用！
聽懂航空業術語，
享受不同的
飛航樂趣！
航空業充斥著各種英文術語，業界人士早已駕輕就熟，
現在，讓我們為你介紹現場常用的術語和基礎知識，
讓你朝航空迷的方向邁進一步！
IATA
「國際航空運輸協會（International Air Transport Association, IATA）」是一個全球性的航空產業組織，成員包括航空公司、飛機製造商和機場營運公司。IATA 制定了各種航空規範，例如日航（JAL）的代碼是JL，全日空（ANA）的代碼是NH，羽田機場的代碼是HND，而成田機場的代碼則是NRT 等等，它們都是IATA代碼。
cargo
「cargo」是貨物的意思，有時候會以專用貨機運輸，但航空公司通常會將貨物放在客機貨艙中，與生鮮食品、宅配貨物及乘客的托運行李一同運送。新冠疫情期間，大量客機停飛，貨運能力大幅下降，有時甚至需將貨物放在乘客座位上，以增加貨運容量。書面上，Cargo通常以「CGO」縮寫表示。
ship
原意為船，但在航空業中，「ship」指的是飛機。航空業承襲了悠久的船舶文化，將機長稱為「captain」，乘客上下飛機的左側稱為「portside（靠港的左舷）」，飛機的後方稱為「after（船尾）」，許多單字都源自於海上用語。
divert
目的地天氣惡劣或跑道關閉、無法著陸而更改目的地，就是「divert（轉降）」。舉例來說，日本國內線在伊丹機場、福岡機場會實施「宵禁」（營運時間限制），如果夜間航班無法及時抵達，就會改飛附近機場。順道一提，雖然電影《終極警探2》（Die Hard 2，日文譯名音似divert）裡也有許多飛機和機場的畫面，但它們與「divert」一詞的含義毫無關係。
chief purser
客艙總負責人，也稱為座艙長或事務長，通常在飛機前端提供服務。近年來，越來越多航空公司以不同的制服款式區分空服員階級。chief purser為高級艙等提供服務之外，也身兼教官指導其他空服員如何維護機上安全、服務旅客，有時候也會在總部致力於改善待客品質。
NO SHOW
「NO SHOW」指的是預定機票的旅客，在出發當日未出現於機場，而且事前沒有任何通知的情形。有的航空公司會向這樣的旅客收取違約金。希望大家都能遵守規定、信守承諾。除了航空業，這個說法也適用於飯店或餐飲業。
lavatory
飛機上的洗手間，簡稱為「lav」。波音787是第一架配置溫水免治馬桶的機型，部分機型還設置了尿布台。洗手間的配置會大幅影響旅客的便利度，相當考驗客艙設計師的能力。
青組
「青組」一詞源自全日空的企業色——藍色，全日空甚至還推出了一款名為「青組」的軟糖。此外，日航（JAL）則被稱為「赤組」，因為其品牌標誌「鶴丸」是紅色。有些人也會以總部所在地來代稱，全日空被稱作「汐留」，而日航則稱為「天王洲」。
1航
指機場的第1航廈，一部分航空公司的員工及業內人士會將其簡稱為1航。羽田機場的1航是國內線，供日航、天馬航空、星悅航空使用。而成田機場的1航則供全日空等星空聯盟成員使用。「1航」之後是「2航」、「3航」，海外則簡稱為「T1」。
SAF
Sustainable Aviation Fuel（永續航空燃料）的縮寫，簡稱為「SAF」。早期被稱為生質燃料，隨著原料多樣化，IATA將其改名為SAF。它是利用生質原料和廢食用油製造的燃料，與傳統航空燃料相比，能有效減少二氧化碳排放。然而，如何壓低成本、確保產量仍是未來的課題。
stay
飛行員或空服員（CA）完成1天的飛行任務後，在國外休息過夜，就稱為「stay（外站過夜）」。過去，國際航班會在外地停留數日才返航，但近年來，停留時間縮短至兩天左右。有些人會利用這段時間去觀光，而有些人則選擇好好休息，以免時差導致身體過度疲勞，進行適當的健康管理。
舷梯
用來上下飛機的階梯。現代化機場大多使用空橋（PBB），但在小型機場，或是上下小型飛機和政府專機，無法使用空橋時，相關人員就便會使用舷梯車。值得一提的是，沙烏地阿拉伯國王還擁有一輛將階梯改為電扶梯的特製舷梯車
Dangerous goods
危險貨物或行李，大致分為爆炸物、氣體、易燃液體、放射性物質等9種。國際法規對於容量、儲存、堆疊方式都有嚴格的限制。手機電池、電腦、相機等使用鋰電池的物品，也需格外小心注意。
Y艙
「Y艙」指的是經濟艙，而商務艙是C艙，頭等艙是F艙。這種分類方式並非根據艙位等級，而是訂票類型區分。其中，經濟艙還細分成不同的預約種類。此外，Y艙的哩程累積率最高，可達100%。
1航
指機場的第1航廈，一部分航空公司的員工及業內人士會將其簡稱為1航。羽田機場的1航是國內線，供日航、天馬航空、星悅航空使用。而成田機場的1航則供全日空等星空聯盟成員使用。「1航」之後是「2航」、「3航」，海外則簡稱為「T1」。
股東優惠票
使用這項服務，就能用半價購買一張日本國內單程機票（經濟艙）。在規定範圍內還能更改航班，對於突如其來的出差、旅遊來說非常方便，有時候它的價格甚至會低於特價機票。股東優惠票可以到東京都內部分售票店購買，越接近使用期限，折扣越多。
修行
「修行」指的是為了成為航空公司的高階會員而頻繁搭乘飛機的行為。通常，航空公司會根據會員每年的搭乘情況，授予相應的會員資格。會員必須實際搭乘飛機，其級別將根據搭乘次數、飛行距離、預訂艙位等因素而有所不同。
taxi
「taxi（滑行）」是指飛機利用引擎推力在地面上移動。起飛前，牽引車會將飛機從停機坪裡「push back（推出來）」。隨後，牽引車與飛機分離，飛機會滑行至跑道。滑行道則稱為「taxiway」。
deadhead
以乘客身份搭飛機的飛行員和空服員。他們通常會在完工後，搭乘航班返回基地，或是前往下一個執勤的機場。為了避免乘客混淆，大部分的人會換下制服，穿上與執勤時不同的服裝。在緊急情況下，他們有義務協助操作並幫助乘客逃生。
PAN-PAN
船舶、航空的無線電緊急訊號。「PAN-PAN、PAN-PAN、PAN-PAN」通常會重複3次。這是國際公認僅次於「MAYDAY」的遇難求救訊號。它的語源來自法文單字「panne」，代表故障發生。
runway
「runway」是飛機跑道，縮寫為「RWY」。跑道上的數字代表方位角，比如羽田機場A跑道上寫著RWY16R/34L°，表示飛機從北邊進入時，方位角是160度。從南邊接近時，方位角是340度。L是左側，R是右側，C是中央。
