BOOK
透過演算法「為您推薦」的文化，最終都會變成差不多的樣子
《扁平時代：演算法如何限縮我們的品味與文化》
明明身處異地，卻發現眼前的店面、商品，甚至人的樣貌，皆與其他地區所見得，驚人的相似。這不能單純以「國際化」解釋，這其中也包含「演算法」所造成的文化同質化。
演算法是當今我們透過科技（或者是資本與數據資料）接觸文化商品的中介物。雖然根據不同平台的操作會有所異，但它經由電腦判讀、所篩選過的文化產品，通常是平庸的、很容易懂也很容易複製。而這些演算法卻每天大量的決定「我們喜歡的內容」，我們也只能負責被投餵。日復一日，就會發現往往它推薦的事物成為熱門。說的清楚些，「扁平文化」就是來形容演算法影響我們與文化之後的模樣：人們的品味變得一致，文化也日漸趨於單調扁平。
《扁平時代》為最適時、深刻的當代科技反思。作為一個敲門磚，發現演算法塑型的文化現象，也是對數位災害的一種預防。由數位文化深根多年的作者薛卡引領，理解演算法的運作原理，釐清帶來的巨大影響。在懂得不被電腦掌控時，更進一步思考：我們的品味還是我們自己的嗎？
凱爾．薛卡 著
黃星樺 譯
衛城出版
NTD 550
許多爵士樂音樂家在台上的一刻，才知道演奏的曲目與曲調，有時甚至要從演奏中自行摸索。這時候，就需仰賴對爵士樂標準曲的掌握度，才能在舞台表現的游刃有餘。
所謂「爵士樂標準曲」（Jazz standards）是一套沒有精確共識的曲目集，而且評定的標準會根據歷史、時代、地域而變動，卻是音樂家們進行自我風格詮釋、即興演奏的基石、聆聽爵士樂的核心元素。要仔細說明，應當是一首曲目給足爵士音樂家們啟發、產生不同詮釋版本，成為音樂家之間的經典、流行一世，它便默默列為爵士樂標準曲。而同一首曲目有多種版本的表演形式，也為爵士樂的即興表演定了調。
這是難得匯集大量爵士樂標準曲的書籍，每一首曲目羅列不同版本的導聆，並搭配輕鬆的文字，解說不同世代的爵士音樂家演奏的手法、歷史與含意，為爵士樂提供迷不可多得的參考指引。
自由的爵士樂即興演奏，其實有標準曲?
《爵士樂標準曲：總體曲目指南》［精裝書盒編號套組］
泰德・喬亞 著
沈台訓 譯
啟明出版
NTD 4000
重新詮釋的東野圭吾經典作
《湖畔的謊言》
東野圭吾的風格鮮明，比起常見的推理小說的套路發現真相，他更傾向著墨故事中人性的編織與社會現象的描寫。所以，閱讀東野圭吾的書籍，總能在推理之餘，反覆回味那深刻的故事，《湖畔的謊言》就是能代表這一風格的經典作。
這本書是他在2002年的作品，故事圍繞在湖濱別墅區舉辦的考前衝刺夏令營。他帶來的故事，大膽挑戰人性極限，留下讓人不寒而慄的餘韻，形成一股風潮。該書目前的總銷量也已突破１億冊，還改編成了電影（由役所廣司、藥師丸博子、豐川悅司主演）。這次，發行的新譯本出自以好文筆聞名、為諸多經典日本文學翻譯的譯者王蘊潔。她將重新詮譯東野圭吾的文字，給我們帶來不同的《湖畔的謊言》，一同感受東野圭吾更深層的魅力。
東野圭吾 著
王蘊潔 譯
皇冠文化出版
NTD 380
